SalsaPower, the largest Salsa website on the Internet

 


Xiomara Laugart - Tears and Rumba - CD Reviews on SalsaPower.com

Tears and Rumba

Xiomara Laugart
(Chesky records)

Reviewed by/Reseña por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Translated by/Traducido por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

English

Español

When artists remake songs by María Teresa Vera and Miguel Matamoros, they are ususally recorded note for note as the originals. Once in a while, you get someone who thinks outside the box, and takes those old classics to a whole new level. Lucky for us, Xiomara Laugart has reinvented and deconstructed these songs, turning them into something totally new.

Instead of an all-out big band sound, this recording is stripped down to an acoustic sextet. You can feel every instrument, as if you were right in the recording booth. Roman Lajara's guitar work is exquisite, Yunior Terry's bass is commanding (check his work on "Veinte años"), veteran Luis Quintero's percussions are pulsating, Javier Porta's flute is mesmerizing, Gerardo Contino's and Axel Laugart's (he's Xiomara's son and the arranger and producer of this recording) background vocals compliment Ms. Laugart voice.

As irrisistible as the musicianship is on Tears and Rumba, it is Xiomara who is the real gem here: her voice. This woman can sing circles around many of her peers. No need to just mention a couple of songs here, every single one is on point. Her voice is gorgeous, smooth, painful, joyful and aggressive, Sometimes all at once. Just imagine Susana Baca, Cassandra Wilson, Beatriz Márquez, Celeste Mendoza and Myrta Silva rolled up into one. And still able to add her own flavor? That's Xiomara Laugart.

This right here is a must!

Cuando los artistas rehacen canciones de María Teresa Vera y Miguel Matamoros, normalmente se graban nota por nota como los originales. De vez en cuando tienes a alguien que piensa fuera de la caja y lleva esos viejos clásicos a un nivel completamente nuevo. Por suerte para nosotros, Xiomara Laugart ha reinventado y deconstruido estas canciones, convirtiéndolas en algo totalmente nuevo.

En lugar de un sonido de una big band, esta grabación es apenas un sexteto acústico. Puedes sentir cada instrumento, como si estuvieras en la cabina de grabación. El trabajo de Roman Lajara en guitarra es exquisito, el bajo de Yunior Terry está al mando (Verifica su trabajo en "Veinte años"), la percusión del veterano Luis Quintero está fuera de serie, la flauta de Javier Porta es fascinante, y las vocales de Gerardo Contino y Axel Laugart (él es hijo de Xiomara y el arreglista y productor de esta grabación) complimentan a la voz de la Sra. Laugart.

Tan irresistible como es la musicalidad en Tears and Rumba, es Xiomara quién es la verdadera joya aquí: su voz. Esta mujer canta círculos alrededor de muchos de sus compañeros. No hace falta mencionar sólo un par de canciones, cada una está en el punto. Su voz es hermosa, suave, dolorosa, alegre y agresivo, a veces todo a la vez. Imagínate a Susana Baca, Cassandra Wilson, Beatriz Márquez, Celeste Mendoza y Myrta Silva enrollada en uno. ¿Y sigue siendo capaz de añadir su propio sabor? Esa es Xiomara Laugart.

¡Debes comprar este CD!

Songs / Canciones

Las perlas de tu boca
Sobre una tumba una rumba
Sitiera
Veinte años
Nadie se salva de la rumba
Reclamo místico
Juramento
La mujer de Antonio
Y tú, qué has hecho
Ausencia
Descarga Xiomara
Reclamo místico (alternate)
 

Musicians / Músicos

Xiomara Laugart - vocals
Axel Tosca Laugart - director, clave, vocals
Roman Lajara - guitar, tres
Luis Quintero - congas, percussion
Yunior Terry - bass
Javier Porta - flute, vocals
Gerardo Contino - vocals

 

 

Esta página fue actualizada / this page was updated on 10-May-2015

Salsa en Oslo, Noruega. Salsa in Oslo Norway

At SalsaPower we strive to always post up-to-date and accurate event listings.
You should always confirm the event information with the actual event organizers.
If you find an error, please advise us. SalsaPower is not liable for any inaccuracies posted here.

Salsa en Oslo, Noruega. Salsa in Oslo Norway

En SalsaPower siempre hacemos todo lo posible para mantener la información de eventos actualizada.
De todas maneras, debes siempre confirmar dicha información con los organizadores del evento.
Si encuentras un error, por favor, haznoslo saber!
SalsaPower no se hace responsable por cualquier equivocación aquí publicada.

Salsa en Oslo, Noruega. Salsa in Oslo Norway