SalsaPower, the largest Salsa website on the Internet

 


De San Antonio a Maisí – Pancho Amat y El Cabildo del Son

De San Antonio a Maisí

Pancho Amat y El Cabildo del Son
(Resistencia CD)

Reviewed by/Reseña por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Translated by/Traducido por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

English

Español

Will the Cuban Son ever die? That's very unlikely with releases like this.  Pancho Amat is considered by many as the heir of Arsenio Rodriguez, Niño Rivera and Isaac Oviedo. As a Tres player, he creates a beautiful Son CD.

The CD is introduced by the Bolero-Son, "Flor de pantano," of guitarist Graciano Gómez. Pancho's tres playing is so subtle, yet it gets engraved into your subconscious. This gives way to another Bolero-Son, "Mucho corazón". It is an old Mexican song recorded by the late, great Beny Moré, in which he doubled his voice. In this newer version, special guest Fernando Alvarez, who sang with Moré, pairs his voice with Pancho's younger singer William Borrego.  The result is a unique blend that feels as if Alvarez is a step behind Borrego's singing. Very dramatic!

Unlike older Son singers, Amat still records and composes new material that does not feel out of place next to the classics. For example, his composition "Tal vez a los cincuenta" can be put in the middle of classics like "Al vaivén de mi carreta" and "Reclamo místico."

This beautiful CD has invited guests that blend perfectly with the feel of the music.

Silvio Rodríguez sings on one of the most obscure songs from Miguel Matamorros', "La cocainómana," that deals with the dangers of using cocaine. William Baloy showcases his sonero prowess on the medley "Ajiaco" and Cándido Zayas sings the classic, "Fanía." This is the song that inspired Johnny Pacheco and Jerry Massucci to name their record label with the same name.


De San Antonio a Maisí is a CD that will make you want to pull out your table and play some dominoes, put on a Guayabera, drink a Cuba Libre, have some Guarapo, and pretend you are a Sonero serenading your woman. But most importantly, it will show you that the Cuban Son will live forever.

¿El Son cubano nunca morirá? Es muy poco probable con lanzamientos como este. Pancho Amat es considerado por muchos como el heredero de Arsenio Rodríguez, Niño Rivera e Isaac Oviedo. Como Tresero, crea un hermoso CD de Son.

El bolero-son, "Flor de pantano," abre el CD del guitarrista Graciano Gómez. Pancho en el tres es tan sutil, pero se graba en tu subconsciente. Esto da paso a otro bolero-son, "Mucho corazón". Es una vieja canción mexicana grabada por el gran Beny Moré, en el cual él dobló su voz. En esta nueva versión, el invitado especial Fernando Alvarez, quien cantó con Moré, empara su voz con el cantante más joven, William Borrego. El resultado es una mezcla única que da la sensación de que Alvarez es un paso detrás del cantar de Borrego. Muy dramático!

A diferencia de los mayores cantantes del son, Amat todavía graba y compone material nuevo que no se siente fuera de lugar junto a los clásicos. Por ejemplo, su composición "Tal vez a los cincuenta" se puede poner en medio de clásicos como "Al vaivén de mi carreta" y "Reclamo místico."

Este hermoso CD tiene músicos invitados especiales que se mezclan perfectamente con la sensación de la música.

Silvio Rodríguez canta en una de las canciones menos conocidas de Miguel Matamorros, "La cocainómana," que se ocupa de los peligros del uso de cocaína. William Baloy muestra su destreza de sonero en el popurrí "Ajiaco" y Cándido Zayas canta el clásico, "Fanía." Se trata de la canción que inspiró a Johnny Pacheco y Jerry Massucci a nombrar su sello discográfico con el mismo nombre.

De San Antonio a Maisí es un CD que te dejarán con las ganas de sacar su mesa y jugar algunas fichas de dominó, vestirte con una Guayabera, beber una Cuba Libre, tomar Guarapo y fingir que eres un Sonero para cantar a su mujer. Pero lo más importante, te mostrará que el Son cubano vivirá para siempre.

Songs / Canciones

1. Flor de pantano
2. Mucho corazón
3. En el café
4. Si yo fuera como tú
5. Anda y dime
6. Ajiaco
7. Al vaivén de mi carreta
8. Tal vez a los cincuenta
9. Reclamo místico
10. Fanía
11. La cocainómana
12. Masa limpia

Musicians / Músicos

Francisco Pancho Amat: tres, cuatro, 2nd voice / chorus
William Borrego: Soloist / maracas
José Francisco Amat: Bass
Francisco Padún: trumpet / chorus
Gilberto Noriega "Toto": percussion / chorus
Dayron Ortega: guitar / chorus

Invited Musicians:

Silvio Rodríguez
Santiago Auserón
Cándido Zayas
Fernando Álvarez
Dúo Evocación
Daniel Amat
Alejandro Sequeda
William Baloy

 

 

Esta página fue actualizada / this page was updated on 26-Mar-2013

Salsa en Oslo, Noruega. Salsa in Oslo Norway

At SalsaPower we strive to always post up-to-date and accurate event listings.
You should always confirm the event information with the actual event organizers.
If you find an error, please advise us. SalsaPower is not liable for any inaccuracies posted here.

Salsa en Oslo, Noruega. Salsa in Oslo Norway

En SalsaPower siempre hacemos todo lo posible para mantener la información de eventos actualizada.
De todas maneras, debes siempre confirmar dicha información con los organizadores del evento.
Si encuentras un error, por favor, haznoslo saber!
SalsaPower no se hace responsable por cualquier equivocación aquí publicada.

Salsa en Oslo, Noruega. Salsa in Oslo Norway