SalsaPower, the largest Salsa website on the Internet

 


A Golpe de Sabor – Puly Hernández

A golpe de sabor

Puly Hernández
(Envidia)

Reviewed by/Reseña por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Translated by/Traducido por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

English

Español

After performing for a number of years with Juan Carlos y su Dan Den, Puly Hernández decides to go out on his own, with a swinging CD. Most of the songs are old standards (this is label Envidia's specialty) with a modern twist.

The classic "Tribilín cantore" opens this set - and what a way to start off! With his powerful voice (a cross between an old school sonero and a Timba singer) he delivers an impassioned rendition of this song. Next is the Chappottin and Miguelito Cuni standard "Guanguancó pa' los rumberos." Puly pulls this one off with his fire spitting soneos, while Felipe Ferrer does a great job showing off his skills on the tres.

But not all the songs are Cuban standards. He pays a tribute to Mr. Beny Moré from his own composition "El bárbaro sigue en pie." He's joined by Barbarito López and they both exchange fiery, bomb dropping Afghan soneos. Puly also re-records one of my favorite songs, "Pueblo negro" written by Puertorrican writer Tite Curet Alonso and sung by the late great, Pete "El Conde" Rodríguez, whose voice and style gave the song a somber tone, a lament on the issues of the black struggle and identity. In contrast, Puly takes the song to a more joyous level as a celebration of his blackness. Great job in covering such an intense song!


2001 was a year that the new generation of Cubans excelled in their output of great music. If this new release by Puly Hernández is any indication of what is to come, we are destined for another stupendous year.

Después de tocar unos cuántos años con Juan Carlos y su Dan Den, Puly Hernández decide salir por cuenta propia, con un CD que tiene swing. La mayoría de las canciones son viejos estándares (esta es la especialidad del sello Envidia) pero con un toque moderno.

El clásico "Tribilín cantore" abre esta tanda - y qué manera de empezar! Con su potente voz (una mezcla entre un sonero de la vieja escuela y un cantante de timba) entrega una apasionada interpretación de la canción. A continuación, es el estándar de Chappottin y Miguelito Cuni, "Guanguancó pa' los rumberos." Puly tira este con sus soneos escupiendo fuego, mientras que Felipe Ferrer hace un gran trabajo mostrando sus habilidades en el tres.

Pero no todas las canciones son estándars cubanas. Rinde un homenaje al Sr. Beny Moré de su propia composición "El bárbaro sigue en pie.". Le acompañan Barbarito López y ambos intercambian soneos ardientes, tipo dejando caer bombas an Afghanistán. Puly también re-graba una de mis canciones favoritas, "Pueblo negro", escrito por el  puertorriqueño Tite Curet Alonso y cantada por el gran Pete 'El Conde' Rodríguez, ya fallecido, cuya voz y estilo dio a la canción un tono sombrío, un lamento sobre las cuestiones de la lucha negra e identidad. Por el contrario, Puly lleva la canción a un nivel más alegre como una celebración de su negritud. Gran trabajo en la cobertura de una canción tan intensa!

El 2001 fue un año en que la nueva generación de cubanos se destacó en su habilidad de crear música. Si este nuevo álbum de Puly Hernández es una indicación de lo que está por venir, estamos destinados para un año estupendo.

Songs / Canciones

1. Tribilín cantore
2. Si te vas, te vas
3. Guanguancó pa los rumberos
4. A golpe de sabor
5. Dame un traguito
6. Con la espuela
7. El bárbaro sigue en pie
8. Pueblo negro
9. La última copa
10. Tu boquita
11. No te burles

Musicians / Músicos

NONE LISTED / NINGUN ALISTADO

 

 

Esta página fue actualizada / this page was updated on 04-Apr-2013

Salsa en Oslo, Noruega. Salsa in Oslo Norway

At SalsaPower we strive to always post up-to-date and accurate event listings.
You should always confirm the event information with the actual event organizers.
If you find an error, please advise us. SalsaPower is not liable for any inaccuracies posted here.

Salsa en Oslo, Noruega. Salsa in Oslo Norway

En SalsaPower siempre hacemos todo lo posible para mantener la información de eventos actualizada.
De todas maneras, debes siempre confirmar dicha información con los organizadores del evento.
Si encuentras un error, por favor, haznoslo saber!
SalsaPower no se hace responsable por cualquier equivocación aquí publicada.

Salsa en Oslo, Noruega. Salsa in Oslo Norway