SalsaPower, the largest Salsa website on the Internet

 


Con Tó - Sur Caribe

Con tó

Sur Caribe
(Egrem)

Reviewed by/Reseña por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Translated by/Traducido por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

English

Español

Not all the Cuban talent comes out of Havana. This group from Santiago not only has lots of talent, it has an excellent musical background as well.

When a musical group invites well known artists to participate on their album - and they accept - that speaks for itself... but what quality artists these are! Pedro Calvo singing together with Pedro Pablo Pérez (the director of Bakuleye), the flute player from Los Van Van, Jorge Leliebre, and the trombonist from the Orq. Revé, Eulises Benavides.

Ricardo Leyva is the author of most of the tracks on this album, but there is also one by the recently deceased Polo Montañés, the fifth track, "Canten." Rubert de la Rosa (el Chino) opens and keeps an intricate, beautiful piano line, executed to perfection, below the voice throughout this song.


On the track "El permiso de mamá y papá" (Mom and Dad's permission), they give us Rap with Clave! Just like any good rap song, it carries a message along with the rhythmic trombones and trumpets.

The song, "Problemas con Caray" talks about a problem that most musicians must have. Their women want to go out and boogie while they have to work. What a dilemma! One solution would be to incorporate women in the musical groups or else let them dance with other men! As the chorus says, "el del rollo soy yo" (I'm the one with the problem)!


The song called, "Jugaste a quererme" is not a good song for Valentine's day. It talks about forgetting his partner and when he thinks about love, he says, "that dog won't bite me twice". But the lyrics and the voices (there are several) - WHAT VOICES - have different tones. One is full, soft, sensual, like velvet, and the other is clear, melodic and soars without stressing on the high notes - a tremendously talented tenor and both voices complement each other.

This CD has many flavors, but Ricardo Leyva is a master chef and knows just how to mix them and season them to make you salivate by just looking at the plate. It has a contemporary flavor, but noteably Cuban and it is 100% danceable!


"Con tó," the title, is a Cuban expression meaning that you gave it your all, you did everything possible, you gave your soul for it ...and Sur Caribe did exactly that!

Highly recommended!
No todo el talento cubano sale de la Habana. Este grupo santiaguero no sólo tiene muchísimo talento, sino una excelente formación musical.


Cuando un grupo invita a músicos de renombre a participar en su grabación - y aceptan - eso habla por sí mismo... pero qué calidad de invitados! Pedro Calvo cantando junto con Pedro Pablo Pérez (el director de Bakuleye), el flautista de Los Van Van, Jorge Leliebre, y el trombonista de la Orq. Revé, Eulises Benavides.

Ricardo Leyva es el autor de la mayoría de los temas, pero hay uno del recién fallecido Polo Montañés, el quinto tema en el álbum, "Canten". Rubert de la Rosa (el Chino) abre y mantiene una línea de piano íntrica, bella y ejecutada a la perfección debajo de la voz.


En el tema "El permiso de mamá y papá", nos dan Rap con Clave! Como buena canción de Rap, lleva un mensaje con los trombones y trompetas rítmicas.

El "Problemas con Caray", habla de un problema que debe tener la gran mayoría de los músicos. Sus mujeres quieren guarachar con ellos y ellos tienen que trabajar. ¡Qué dilema! Una solución sería incorporar las mujeres en los conjuntos o dejarlas guarachar con otros hombres! Como dice el coro, "el del rollo soy yo!"


La canción llamada, "Jugaste a quererme" no es una buena canción para el día de los enamorados. Habla de olvidar a su pareja, y cuando piensa en el amor, dice "ese perro no me vuelve a morder". Pero tanto la letra como las voces (son varias) - qué voces - tienen timbres distintos. Una voz es plena, suave, sensual, como terciopelo y la otra voz principal es clara, melódica y vuela alto sin estresarse - un tenor espeluznantemente talentoso, complementándose ambas voces.

Este CD tiene muchos sabores, pero Ricardo Leyva es un master chef y sabe mezclarlos, sazonarlos justo para que la boca se te haga agua al puro ver el plato. Tiene un sabor contemporáneo, pero notablemente cubano ...y es 100% bailable!


"Con tó", el título, es una expresión cubana que significa que diste lo mejor, hiciste todo lo posible, entregaste el alma ...y Sur Caribe hizo exactamente eso!

Altamente recomendado!

Songs / Canciones

1. El poder de las mujeres
2. El sábado es sensacional
3. ¿Cómo se lo digo?
4. En este mundo loco
5. Canten
6. El permiso de mamá y papá
7. Gracias por la presencia
8. Guajira con tumba'o
9. Problemas con Caray
10. El gustazo
11. Jugaste con mi querer
12. Para que te vuelvas loca

Musicians / Músicos

Rubert de la Rosa "El Chino": Piano
Abelardo López: Keyboards/Teclados
Alejandro Desquirón: Bass/Bajo
Juan Francisco Darromán "Chicho": Tres
Alcibíades Hernández "Baracoa": Congas
Guillermo Mustelier: Bongos
Héctor Silva "Guajiro": Drums y pailas
Jorge Zamora "Tuti": Güiro
Franis Lagno: Trombone/Trombon
Beiler Frometa: Trombone/Trombon
René Alvarez: Trombone/Trombon
Francisco Solis "Franzua": Singer and chorus/Cantante y coro
Israel Cisnero "El Rayo": Singer and chorus/Cantante y coro
Rafael Barrios "Yambú": Singer and chorus/Cantante y coro
Ricardo Leyva: Singer and chorus/Cantante y coro

Invited Guests/Invitados Especiales

Pedro Calvo: Soloist/Voz solista
Eulises Benavides (Orq. Revé): Trombone/Trombon
Jorge Leliebre (Los Van Van): Flute Soloist/Solos de flauta
Pedro Pablo Pérez (Bakuleyé): Soloist/Voz solists

 

 

Esta página fue actualizada / this page was updated on 04-Apr-2013

Salsa en Oslo, Noruega. Salsa in Oslo Norway

At SalsaPower we strive to always post up-to-date and accurate event listings.
You should always confirm the event information with the actual event organizers.
If you find an error, please advise us. SalsaPower is not liable for any inaccuracies posted here.

Salsa en Oslo, Noruega. Salsa in Oslo Norway

En SalsaPower siempre hacemos todo lo posible para mantener la información de eventos actualizada.
De todas maneras, debes siempre confirmar dicha información con los organizadores del evento.
Si encuentras un error, por favor, haznoslo saber!
SalsaPower no se hace responsable por cualquier equivocación aquí publicada.

Salsa en Oslo, Noruega. Salsa in Oslo Norway