SalsaPower, the largest Salsa website on the Internet

 

Los Van Van in Tampa, Florida
June 26, 2003

Los Van Van en Tampa, Florida

By/Por: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

English

Español

Los Van Van played in Tampa, Florida to a very enthusiastic crowd on June 26, 2003. The West Tampa Convention Center was the venue for this legendary group, in spite of a dozen pathetic protesters on the sidewalk across the street, shouting with megaphones. They were barely even noticed by those of us who came to enjoy this phenomenal show.

Before the actual show began, the DJs played some great Timba and Cuban son and began to get the crowd aroused. The event's promoter, a young guy named Alex González, never returned my phone calls, so I was unable to interview the group. My partner, Julián Mejía, who saw Los Van Van in Atlanta on Tuesday this same week said that they were exhausted from a relentless schedule that had them doing back to back concerts in different cities every day without any time off in between. They didn't even do an encore after their show in Atlanta because of how tired they were.

Los Van Van tocaron en Tampa, Florida a un público muy entusiasta el día 26 de junio del 2003. El West Tampa Convention Center acogió al legendario grupo a pesar de una decena de viejos patéticos que se encontraban en la acera al otro lado de la calle, protestando a viva voz, pasando desapercibidos para los que íbamos a gozar de este hermoso espectáculo.

Antes del show, los DJs tocaron buena Timba y son cubano y empezaron a prenderle candela al público. El promotor del evento, un tal Alex González, jamás me devolvió las llamadas, así que no fue posible entrevistar al grupo. Tengo entendido de mi socio, Julián Mejía, quien los vió en Atlanta el martes de la misma semana, que estaban agotados de esta gira, sin descansos entre los shows. De hecho, no volvieron a la tarima en Atlanta, tan cansados que estaban.

Los Van Van in Tampa, Florida 2003

In Tampa they mostly played songs off of their last two CDs, but they also played classic tunes like "Esto te pone la cabeza mala", and a few others of our all time favorites from years past. They returned to the stage for an encore to please the ethusiastic audience.

En cambio, en Tampa, tocaron mayormente las canciones nuevas de los últimos dos CDs, pero también tocaron "Esto te pone la cabeza mala", y unos cuántos temas más de los favoritos de antaño. Volvieron a petición del público, que los aclamábamos.

Jenny  y Mayito cantando con Los Van Van in Tampa 2003

The only complaint I have is that this venue did not have a very good air conditioning system and we were all dying of heat - including the band, as you can appreciate by the photograph below!

We were "Dancing Wet", but loving it!

La única queja que tenía era que el local no tenía buen equipo de aire acondicionado y todos estabamos asándonos - eso no excluía al grupo, como se puede apreciar en la foto abajo!

Estábamos "Bailando mojados", pero felices!


Dancing wet with Los Van Van in Tampa, Florida 2003

I hope that in the future they will include Miami on their tour schedule, not just Tampa, so that I don't have to drive more than 4 hours to see them, but to be perfectly honest, I would have to admit that I would go to the ends of the earth to hear the legendary Cuban group Los Van Van! I would beg them to please not leave so many of their fans out in the cold... not everyone has the time to travel to another city to see them. Please don't forget that you have fans in South Florida too!

Please, come back to Miami!

A special thanks to SalsaPower Tampa Local Correspondent, Judith Turner, and her husband, Andrés, for their hospitality!

Espero que se atrevan a incluir a Miami en la próxima gira para no tener que manejar más de 4 horas para poderlos ver, pero por último, tendría que admitir que yo iría hasta el final de la tierra para ver a Los Van Van, el legendario grupo cubano. Les ruego que no dejen a tanto público con las ganas de verlos y disfrutar de su música. No todos disponen del tiempo para viajar a otra ciudad... no se olviden que en el sur de la Florida, también tienen fanáticos!

Por favor, vuelvan a Miami!

Un agradecimiento especial a Judith Turner, Corresponsal Local de SalsaPower en Tampa y su marido Andrés por su hospitalidad!

 

 

Esta página fue actualizada / this page was updated on 31-Aug-2013