Todo está bien
Giraldo Piloto y Klimax
(Egrem)

Review/Reseña
Translation/Traducción

English	Español
Giraldo Piloto, one of the most sought out drummers / arrangers / songwriters in the history of Timba, has delivered a fun and catchy CD. "La pelirroja", "Lola" and the current hit in Cuba, "La abusadorcita" are some of the hardest Timba grooves you will hear this year. But not everything is about dancing. Check out the Michael Jackson track "Black or White" (English singing parts are too funny!) and "Homenaje a Michel Legrand" (French composer) where Piloto's sophisticated polyrhythmic jazz drumming will have you hitting the repeat button. It's impossible to catch all the nuances with one listen (headphones are a must). This is a perfect example of an old schooler being able to stay hip and fresh without losing his sound. Pick this one up.	Giraldo Piloto, uno de los bateristas / arreglistas / compositores más solicitado dentro del género Timba nos ofrece un CD que lo deleitará por ser divertido y pegajoso. "La pelirroja", "Lola" y la canción actualmente de moda en Cuba, "La abusadorcita" son algunas de las ondas timberas más impactantes que podrá escuchar este año. Pero no crea que sólo se divertirá bailando. Preste atención al tema de Michael Jackson "Black or White" (¡Las partes cantadas en inglés le harán reír!) y "Homenaje a Michel Legrand" (compositor francés) donde el polirítmico y sofisticado sonido de la batería de Piloto lo tendrá tocando el botón replay una y otra vez. Imposible que logre captar todos los detalles la primera vez que escuche alguna de las piezas (¡póngase los audífonos!). Este es un ejemplo perfecto de un compositor de la vieja escuela que supo ponerse en la nueva onda sin perder el carácter de su sonido muy particular. Sí vale la pena que se consiga este.
Songs / Canciones: La abusadorcita La pelirroja Qué sería de mi La descarga Lola Black or White Regresa Todo está bien Quiero salir esta noche contigo Hay que recordar Homenaje a Michel Legrand
Musicians / Músicos: Giraldo Piloto: Drums, timbales, maracas Yusef Díaz, Dayramir González, Rolando Luna, Javier Moreno: piano Yandy Martínez: bass. Julio López: congas Tomás Ramos (Panga): congas Jean Roberto, San Cristóbal: timbales, bongoes, güiros Alexander Abreu, Alberto Ferró: trumpets Delvis Ponce, César López: saxophones Gustavo Díaz, José Luis Hernández (Chewy): saxophones Amaury Pérez: trombones Jorge Luis Chicoy, Héctor Manuel Quintana: guitar Arturo Cruz: tres Leonardo Garrido, Oscar Trujillo, Noel Díaz, Oscar Reinaldo Correa: vocals

This page was last updated / Esta página fue actualizada: 5-aug-12