Adalberto Alvarez
Una entrevista exclusiva con SalsaPower, 
por

El día 31 de marzo del 2001, cuando Adalberto Alvarez y su Son estaban programados para dar un show en Starfish en Miami Beach, fue un día de sol y viento.  La noche estaba semi-nublada cuando salí de mi casa, rumbo al club.  En el camino, cayeron unas gotas de lluvia, pero aún se veían las estrellas entre las nubes.

Al llegar, encontré a Adalberto en el jardín del club, rodeado de admiradores, miembros de su conjunto, y amigos.  Me presenté con él y acordamos hacer la entrevista en el intermedio, allí mismo en el jardín.

No me voy a meter mucho en darles una reseña del concierto, porque nuestra corresponsal local de Las Bahamas, Kaysee, se encargó de eso, y lo pueden leer Aquí (en inglés), pero basta con decir que el conjunto suena requete bien y que no hubo nadie que no bailó.  

Cuando salió del escenario, yo lo seguí al jardín, donde encontramos todo mojado.  Habían sacado la mayoría de los muebles del jardín cuando empezó a llover, y además habían apagado las luces.  Encontramos una mesa con un paraguas abierta para hacer la entrevista, pero estaba tan oscuro que no pude leer mis notas donde tenía todas las cosas que quería preguntarle, así que, ni modo, decidí simplemente charlar con él.

Jacira:  Adalberto, tu conjunto tiene muchos muchachos nuevos.  ¿Porqué reemplazaste a tantos de tus músicos? 

Adalberto:  El nuevo conjunto tiene algunos de los originales, y mi hija en teclado, pero se hizo el cambio de personal para perfeccionar la calidad musical y cubrir cosas que estaban flojas.  Esos muchachos son casi todos egresados de la Escuela Nacional de Arte.  Hay tres nuevos cantantes, uno que no vino en la gira porque está recién integrado al grupo y aún está ensayando, pero decidí tener tres vocalistas para no sobrecargar a un sólo cantante.  La variedad de timbres me permite escribir para cada uno de ellos.

Jacira:  En marzo de 1999, estuviste en el Teatro Cameo aquí en Miami Beach.  Comparando esta visita con aquella, te hemos recibido mejor ahora?

Adalberto: ¡Mucho mejor! La fiesta de hoy es como estar en casa...hemos recibido muchas frases de elogio... nos hace sentir muy bien.  Siento que han habido cambios en Miami.  La gente está separando las cosas.  Los que vienen, vienen a bailar!

Jacira: Efectivamente! Hace unos años yo publiqué un artículo en una revista salsera en Japón, llamado "Salsa 120%", diciendo que paulatinamente los jóvenes en Miami, los hijos de los exiliados, estaban desafiando los límites impuestos por sus padres y que estaban buscando maneras de reencontrarse con sus raíces cubanas.

Cambiando un poco de tema, yo leí una entrevista que hiciste en mundolatino.org donde decías que el verdadero éxito no venía con poder llenar una sala en Barcelona con 2,000 a 3,000 personas, sino con que después de que te hayas ido, seguían tocando tu música en la radio y vendiendo tus discos. ¿Has logrado encontrar ese éxito en alguna parte del mundo?

Adalberto: Sí, en Japón.  Esa última vez que fuimos, tenían la colección completa de los discos, el público sabía la letra de todas las canciones, salimos en la tele y se escuchaba canciones nuestras en la radio.  

Jacira:  El último álbum tuyo, "Jugando con Candela" que salió en 1999, fue, en mi opinión, fenomenal.  ¿Cuándo vas a sacar otro álbum?

Adalberto:  Ese disco solamente fue distribuido aquí en los EEUU.  La compañía discográfica ha tenido problemas internas y estamos esperando terminar con el sello para sacar otro disco, probablemente en septiembre u octubre de este año.

Justo en este momento empezó a caer un aguacero y tuvimos que entrar de nuevo al club. La próxima vez que viene a Miami, tendremos que terminar esta charla!

1 de abril, 2001

Más entrevistas con SalsaPower!

Esta página fue actualizada el día 03-Jan-2008